"Terrifier 3" encontra novas formas para chocar o público, mas a violência é quase tão extrema quanto a repetição